Denne uge vil jeg sy en masse ens 6-kanter....
(på billedet er skabelonen du skal bruge, stofdelene er fra uge 10)
This week I am sewing a lot of hexagons..
on the photo the template you need, the fabric parts are from week 10)
jeg har skåret og limet på pap, 6x9 stk. ialt 54 stk. i en mørk blå-violet..
I have made 6x9 =54 hexagons in a dark blue/violet.
..de skal syes rundt om denne del, som er syet fra
...the hexagons are placed around the part made from week 10 to 15
(links above in the danish part :-) )
Som du kan se er jeg ikke helt færdig, men vejret kunne faktisk lokke mig lidt
ud i haven,
skønne hortensia og høstviol,
men der kunne godt nusses lidt her og der.
Så må resten syes til lidt OL i aften :-)
As you can see I have not finished it all, I was planing on a bit of work in
my garden,
and then sew tonight while watching a bit of OL.
(But I am too slow making this post, now it is pouring down with rain!)
Regn og sol er den danske sommer,
Katrine legede lidt med kameraet og fangede dette
spejlbillede i vandet på terrassen efter et ordentlig regnskyl.
Rain and sun is the danish summer,
Katrine was playing with the camera and
catched this mirrored picture in the
water on the terrace.
Go´ dag og go´ fornøjelse ;-)
Have a nice day, and have fun ;-)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar