1 hour basket

Det tager liiiidt længere tid, men alligevel hurtigt :-)

Gratis vejledning med billeder, men på engelsk - på

Craftsy

Jeg tænker jeg må have en kurv i farve i farvecirklen, og så gemme små rester 

i, som matcher farven på kurven :-)

Færdig med 10 års fornøjelse :-)

Finished 10 years of pleasure :-)

Dette tæppe har været lang tid undervejs (ja, 10 år), men har faktisk aldrig været en UFO

(UnFinishedObject/UFærdigtObjekt).

Det har hele tiden været "på vej", så betegnes vel WIP

(WorkInProgres/arbejde på vej).

Føles dejligt at ha´ syet det sidste sting dog :-)

This quilt has been "on it´s way" for a long time (yes 10 years),

 but never really been an UFO,

I have been working on it - on and off - all the time so WIP I guess.

Nice to have made the last stich though :-)

Nærbillede. Firkanterne er 2,5 x 2,5 cm

Håndsyning over pap

Close up, 1 inch squares

english paper piecing

De sidste rækker syes på.

Sewing the last rows.

Billede fra da KludeMarie åbnede fysisk butik i 2006,

på væggen hænger topstykket, så langt som det var nået på det tidspunkt,

bliver helt nostalgisk.

A picture from 2006, when I opened my little shop "KludeMarie".

On the wall is the quilt (in progres) for inspiration.

It makes me feel nostalgic.

Her er de allerførste blokke,

håndsyning over pap er stadig min favorit :-)

The very first blocks,

english paper piecing is still my favorite :-)

Quilter på maskine

Machine quilting

For første gang har jeg prøvet at bruge disse lidt bøjede sikkerhedsnåle

til at holde lagene sammen, i stedet for at lime eller ri,

og jeg synes det fungerer rigtig godt.

Jeg holder lidt igen med at lime, mine lufveje er ikke glad for det!

For the first time, I have tried to use  these pins to keep the layers together,

and it worked out very well.

Det færdige tæppe.

Maskinquiltet, minkee på bagsiden 

(en slags fleece, meget blødt og lækkert)

The finished quilt.

Machine quilted, with Minkee on the back

Sjov nålepude

ældgammelt mønster tror jeg.... 

og mine er heller ikke nye, men jeg følger 

CrazyMomQuilts

som har et tema denne måned med nålepuder,

så tænkte jeg ville være med.

Funny pincushion

old pattern I think

but here it is again

Du skal bruge 7 kvadrater 10,5 x 10,5 cm

You need 7 squares 4 1/4 inch 

Fold til trekanter, ret mod ret, og sy som vist på tegningen herunder,

trim hjørnernes sømrum, og vend retten ud.

Vær omhyggelig med at få spiderne spidse.

Fyld fibervat i, pænt hårdt fyldt, 

sy åbningen til med kastesting.

Fold your fabric right sides together, and sew like you see on the photo below

trim the corners and turn the right side out.

Make sure you get nice corners

Fill with batting and sew the opening together.

Når du har lukket dine 7 trekanter, skal de samles med en snor

forneden, der hvor 90 grader vinklen er

When you have got 7 triangles, you have to join them,

where the 90 degree angle is,

this is the bottom of the pincushion

...og i toppen trækker du også en snor hele vejen rundt i hver spids, 

så de er syet sammen, sy et par omgange, så du er sikker på det holder.

In the top you also have to join the points with a thread,

sew a coupple of rounds, to make sure its ok.

Hvor stoffet er foldet, er det der vender udad, 

og der hvor du har lukket hullet, vender ind i midten.

Where your fabric is folded, is the outside of the pincushion,

and where you had your hole to stuff the triangles, 

is in the centre.

Her ses den fra foroven, så du kan se de 7 trekanter der er brugt

Go´ fornøjelse  :-)

A view from the top, so you can see the 7 tirangles used.

Have fun  :-)

1. BOM-pakke sendt :-)

Så lykkedes det at få første BOM-pakke klar, og afsendt.

Så er der bare lidt re-konstruktion af mønster etc. tilbage :-)