onsdag den 17. februar 2016

My Million Flowers uge 7 / week 7

Gul stjerne, eller måske er det solen, der skal skinne over alle blomsterne.....

Yellow star, or maybe it is the sun that will shine on all the flowers....



Du skal bruge 6 trekanter
 (mit stof er Brandon Mably design, og havde en trekant, der lige passer)
6 trapezer store, og
6 trapezer små (se foto)

You need 6 triangles
( my fabric is a Brandon Mably design with a triangle that fits)
6 figures big
 (don´t know what they are called, but look at the photo)
6 figures small


Sy den lille trapez til højre side af af trekanten, og
derefter den store til venstre side. 
Sy ialt 6 trekanter, som den du ser nederst til højre på foto.

First I sew the small figure to the right side of the triangle,
and then the big figure to the left side.
Make 6 units like this (photo bottom right)


Da jeg skar stofferne til trapezerne, skar jeg strimler 3,5 cm
(papskabelonen + 1,5 cm til sømrum, 0,75 cm på hver side)
Jeg lagde papskabelonerne på strimlerne, så der er 0,75 cm sømrum på hver af de 
lange sider. Læg linealen over, så der er 0,75 cm sømrum fra pappet, og skær.
Jeg har 6 stykker stof/strimler ovenpå hinanden og skærer på én gang.

To cut the figures, I cut strips 3,5 cm
(the size of the template + seam allowense on both sides 0,75 cm)
I put the template on top of 6 layers of fabric,
put the ruler on top with seam allowense,
and cut.


Sy alle 6 sammensyede trekanter på hver sin side af  6 kanten fra sidste uge.

Sew the 6 units on each side of the hexagon from last week.


Solskin og skøn blå himmel - 
go´ fornøjelse  ;-)

Sunshine and a great blue sky -
have fun  ;-)

Ingen kommentarer:

Send en kommentar