fredag den 24. juli 2015

Sommerferie

..... så her sker ikke meget på sy-fronten :-)

Summer holiday, so not much going on with sewing :-)



Jeg har fået syet den hvide kant rundt om min 2. Lucy Boston blok.
(Håndsyning over pap)

I managed to sew all the white pieces around my 2. Lucy Boston blok
(english paper piecing)

Blokken var med på Bornholm, hvor ferien gik til i år, men fik kun syet knap
halvdelen der :-)

Our holiday was spent on Bornholm, a beautiful danish island far east.


5 cykler på bilen, puh hvor det går opad på Bornholm, 
men udsigten belønner.

5 bikes on the car, it´s a hilly island, but it gives you beautiful views.



Christiansø i sigte - 90 fastboende, 1 times sejlads. 
Det må være et meget specielt sted at bo - især i vintertiden.
45.000 besøgende hvert år, man har 3 timer på øen, hvis man ikke vælger at
overnatte. (meget få overnatningsmuligheder, så man skal være i god tid)

Christiansø - the most east you can get in Denmark
90 residents, 1 hour by boat, no cars.
It must be a very special place to live, espicially in wintertime.
45.000 visitors every year, you get 3 hours on the islands.
(It is possible to stay overnight, very few accomodtions)



Udsigten mens vi spiste vores medbragte frokost.

Our view when we had our picnic-lunch


Trappe langs muren, der går hele vejen rundt om øen

Stairs along the wall going around the whole island


Smukke farver, smukt landskab

Beautiful landscape, beautiful colours



Herover, højt på Cristiansø, med udsigt over Frederiksø
Herunder udsigt fra Frederiksø og over mod Christiansø



Turister i Gudhjem, med røgeri i baggrunden.

The village Gudhjem



Kirken i Svaneke

Church in Svaneke


Østerlars rundkirke

Above a special round church, we have 5 of these in Denmark,
4 of them on Bornholm



Et kig op i kuplen/taget på Østerlars. Mon der var nogen plan for, hvordan de
lægter skulle placeres :-)


Udsigten fra Rytterknægten, puh jeg er højt oppe

View from the top of Bornholm


Gåtur fra Vang havn til Jons kapel, langs kysten

Walk along the west coast


hyggeligt...

nice....


...kuperet, op og ned, jeg anes i blå, til højre i billedet.

...up and down, the path is seen in the right, me in blue.


Jons kapel, mange trapper ned og op, dem hoppede jeg over

Jons kapel, a lot of stairs down and up - not for me.


Solnedgang ved Hammershus
Bare nyd billederne.

Sunset at Hammershus, ruins of an old castle.
Just enjoy the pictures















Dueodde strand, med det fantastiske fine sand

Dueodde beach, with very very fine sand


Lige til at dyppe tæerne i - koldt!

Nice to put your feet in - but cold!



Hyggelig gade i Rønne

Streetview




Farveinspiration

Colourinspiration


Farvel Bornholm

Goodbye Bornholm

En stor tak til fotografen, Katrine har taget de fleste :-)

2 kommentarer:

  1. I feel like I was just on holiday as well! Thanks.

    SvarSlet
  2. Glad you enjoyed it - we did a lot :-)

    SvarSlet