My Million Flowers uge 26 - og Skt. Hans / Solstice

Denne uge har jeg fundet centrum fra uge 20 frem

This week I found the centre from week 20

Du skal bruge de figurer du ser herunder

You need the templates underneath

6 blå,

6 pink der vender den ene vej,

og 6 pink der er spejlvendte

6 of each, 6 blue,

6 pink, and 6 pink mirrored

Sy først de pink til midten,

Sew the pink to the centre,

- og derefter de blå i mellemrummene.

- and then the blue units.

Go´ fornøjelse ;-)

Have fun ;-)

Så lige til et par billeder fra Skt. Hans aften på Svendborgsund Camping, Tåsinge.

Selvom vi havde skybrud og kraftig regn fra liiige da vi lagde pølserne på

grillen til ca. 21.30,

så lykkedes det alligevel at få gang i bålet - lidt forsinket.

Men det blev så til gengæld i en meget smuk solnedgang :-)

Here follows some pictures from summer Solstice,

heavy rain earlier in the evening, but at sunset the 

fire got lit, 

Vi havde alle travlt med at få det på foto ;-)

We were all busy with our cameras ;-)

Svendborg by på den anden side sundet.

Svendborg town at the other side of the water.

Bare smuk midsommer aften - til sidst !!

Just a beautiful evening 

Børnene syntes det var sjovt med de store vandpytter,

man ku´ ligge ned i dem!

The kids enjoyed all the puddles.

MMF uge 25, ugler og udsigt :-)

...same procedure....

..denne uge bare i pink,

go´ fornøjelse ;-)

..this week in pink,

have fun ;-)

Studentertid, så lidt hæklede studenterugler,

opskrift hentet hos

Tantetråd.dk

Tillykke til Emma og Frederik :-)

Owls, chrochet, graduates

Den venstre er ikke helt færdig herover, 

men det blev den herunder

... og fra siden

Jeg bor for tiden i min lille campingvogn på 

SvendborgSund Camping

Er det træls man er blevet så gammel at man ofte må op om natten - JA

Er det træls der ikke er toilet i campingvognen - JA når man ligger under den varme dyne,

men se lige her hvad jeg var gået glip af, hvis jeg ikke var blevet tunget ud i nat!

Den mest fantastiske udsigt. Wauw.

Helt stille og spejlblank vand,

SKØNT

Beautiful!

My Million Flowers uge 24

.....same procedure....

Samme figurer som i sidste uge.

Same templates as last week

Sy først de 6 orange på,

First 6 orange units,

og så de 6 grønne.

Go´ fornøjelse ;-)

and then 6 green units.

Have fun ;-)

My Million Flowers uge 23

Denne uge er det blevet til en orange blomst.

This week I made an orange flower.

Du skal bruge 2 skabeloner, som foto herunder.

6 mørke orange af den aflange figur, 

og 6 lyse orange af den spidse store figur.

You  need 2 templates (photo)

6 dark orange for the right template,

and 6 light orange for the left template.

Skær på skrå af stoffet til spidserne, så trådretning bliver fra spids mod midten.

(se foto)

I cut my fabric like you see beneath, to get the grainline right.

Sy først de mørke orange fast i spidserne, mod den orange midte fra sidste uge.

(eller de farver du nu vælger)

Sew the dark orange pieces to the orange centre from last week 

(or whatever colour you choose)

.... og sy herefter de lyse orange spidser på.

...and then sew the light orange units to the centre.

Go´ fornøjelse ;-)

Have fun ;-)

De følgende billeder er fra i mandags, en dejlig cykeltur til Stige Ø,

lige udenfor Odense

The next photos are from a nice bike-trip just outside Odense.

Grøftekants-vegetation med fjorden i baggrunden,

udsigt over Odense fjord, med kanalen ude til venstre, og 

Vigelsø i horisonten.

Skønt vejr :-)

Love summer :-)

My Million Flowers uge 22

startet på 3 nye blomster...

3 new flowers startet....

Du skal bruge 6 skabeloner som den herunder, til hver blomst. 

Spidsen vender ind mod midten, og jeg har klippet "fuzzy cut" dvs.

6 identiske stykker stof. Jeg har brugt søger, tegnet udenom, og klippet, 

som beskrevet tidligere HER

You need 6 templates like the photo underneath, to make each flower.

I have "fuzzy cut", you can see how I do HERE

Jeg har i denne uge brugt af mit fokus stof - 

ja fuldstændig ødelagt det og klippet en masse huller rundt omkring!!!

I used some of my focus fabric this week -

I just cut a lot of holes in my beautiful fabric!!!

Her et billede lidt tættere på, hvor hullerne ses lidt tydeligere.

Det er et stykke stof, hvor der er langt imellem gentagelserne af motivet, 

så hullerne er klippet over 1,5 meter stof.

A close up, to see the holes, it takes about 1,5 meter of fabric to get 6

repeats of each pattern

Jeg tænker jeg skal bruge en del flere, så jeg får brugt lidt mere af stoffet,

som det ses af det smukke Jinny Beyer bort stof herunder,

så kan det lykkes at få brugt næsten det hele.

Til de 6 stjerner fra tidligere, har jeg brugt næsten alt stof i 

nederste højre hjørne.

I´m sure I will use more of the fabric.

As you can see in the photo beneath, it is possible to use up almost 

everything. 

The fabric is a beautiful Jinny Beyer border fabric, 

and in the right bottom corner you can see I used most of

the fabric, it was for the 6 previous blue stars.

Jeg har fået grøn bund i stjernerne, men de mangler stadig at blive syet til den

gule stjerne.

I have almost finished the blue stars, but still need to sew them 

to the yellow star.

Det har været udevejr den seneste uge, men med lidt blæsevejr,

så er det nemmere at styre strikketøjet,

det blev til et par sokker

 ( Katrine er aftager uanset årstid :-) )

The weather has been nice the past week, but a bit windy,

so it has been easier to knit, than sew outside.

A pair of socks, 

my daughter uses them at all times of the year.

Rigtig go´ fornøjelse ;-)

Have fun ;-)