My Million Flowers uge 13

Så voksede den blå, med 6 blomster i kreds...

The blue flower grew with 6 flowers in a circle...

Du skal bruge

6 lyserøde 6-kanter

12 mønstrede 6-kanter med manglende spids

og

18 mønstrede 6-kanter 

You need

6 light red hexagons

12 turquoise/pink hexagons (with one point cut off) 

18 turquoise/pink hexagons

Her ses skabelonen til 6-kanten med manglende spids

Above you see the template for the hexagon with one point cut off.

Lav 6 blomster som ovenstående...

Make 6 flowers like the above picture....

...og sy blomsterne rundt om den blå stjerne.

Go´ fornøjelse ;-)

...and sew them around the blue star

Have fun ;-)

Herunder følger billeder fra Kirsten i Odense, som har syet

med i andre farver, og nogle af dem designet lidt anderledes :-)

Enjoy photos from Kirsten, Odense,

she has made her flowers in different colours, and

some of them changed a bit in the design :-)

... og hvordan får vi dem så til at hænge sammen????

...and how do we join them????

Indenfor de næste par uger skal jeg nok vise, hvordan jeg tegner mig videre frem.

Jeg begynder at have brug for en mere detaljeret plan, og den skal I nok få, som den skrider frem.

- og hvordan du selv kan tegne og samle :-)

Within the next few weeks I will show how I draw my next ideas.

I fell I need a more detailed plan now, and need to draw.

You can draw your own, and finish in another size than me - if you like ;-)

My Million Flowers uge 12

Den blå blomst er vokset....

The blue flower has grown....

...og sådan ser den ud.

...and this is how it looks.

Denne uge har jeg tegnet skabeloner som foto herover.

Jeg har tegnet streger, hvor der ikke er streger i forvejen, så brug

en lineal, og læg den fra punkt til punkt i 6-kanten.

Du skal ialt bruge 6 stk. af hver skabelon.

This week I have drawn lines, from one point in the hexagon to

another, where there are no guidelines.

Look at the picture above to see how.

You will need 6 of each template.

Herover ses, hvordan jeg har tegnet hele blomsten.

Above you see how I have drawn the whole flower

6 mørke blå

og 6 lyse

6 dark blue,

and 6 light ones 

Først syr jeg de mørke blå spidser til blomsten fra uge 10.

First I sew the dark blue to the flower from last week (week 10)

....og så de lange lyse 6-kanter.

Rigtig go´ fornøjelse ;-)

...and then the light long hexagons

Have fun ;-)

Håndarbejdsmesse

Så er en travl uge vel overstået, og her kommer lidt billeder fra håndarbejdsmessen i Middelfart.

Torsdag havde jeg heldigvis masser af god hjælp til at få det hele slæbt ind til

standen, og også få det hele på plads.

Det hele er lidt kaotisk i starten, og selvom jeg havde en rimelig detaljeret

plan hjemmefra, så er det aldrig det samme, når man står med sin stand

i virkeligheden.

Men her er vi fredag morgen, de sidste småting skal lige på plads,

inden kunderne kommer.

Herunder ses mit færdige BOM tæppe "Row by Row"

1000 tak til Bodil fra

BEO BEO

for at have quiltet det rigtig smukt :-)

Et kig fra enden af standen

Lidt farverige fristelser,

1 pakke passer til det, der skal bruges for at sy 

"Row by Row"

Mønstre og stofpakker bliver lagt i netbutikken

i løbet af påsken.

Det var helt fantastisk at hilse på gamle og nye kunder,

og skønt at høre, at der rent faktisk er nogen "derude", der syr med

på min "My Million Flowers"

- og flere der så bare havde syet deres egen version,

når jeg nu svigtede i onsdags :-)

Syr du med 

og har du lyst til at dele, hvad du syr, 

så send mig en mail med et billede vedhæftet,

så lægger jeg det på bloggen 

til glæde og inspiration :-)

My Million Flowers uge 10/ week 10

Bare en lille blå blomst...

Just a little blue flower...

6 blå sekskanter, og en lys i midten.

6 blue hexagons, and a lighter one in the center.

Syet sammen.

Go´ fornøjelse ;-)

Made. Have fun ;-)

I won´t promise a blogpost next wednesday, busy preparing for

craft festival/market 

Håndarbejdsmessen

Kort indlæg, og i næste uge vil jeg ikke love, der kommer noget.

Jeg arbejder på højtryk for at få mønstre, nyheder og stof klar til 

Håndarbejdsmessen 

i Middelfart d. 18. 20. marts.

Måske ses vi ;-)

My Million Flowers uge 9 / week 9

Lidt mere grønt udenom den jeg lavede i sidste uge.

A little more green around the centre from last week.

Jeg har brugt 18 skabeloner som foto, 6 blomstrede, 6 mørke grønne og 6 lyse grønne

I used 18 templates like you see on the photo, 6 with flowers, 6 dark green, and 6 light green.

Sy dem sammen i dele med 3, hvor den blomstrede er i midten, som foto herover,

3 med den mørke, og 3 med den lyse

Make 3 units with the light green on both sides of the one with flowers,

and make 3 units with the dark green on both sides.

Sy del-elementerne på skiftevis lys og mørk, til hver side på 6-kanten fra sidste uge.

Go´ fornøjelse ;-)

Sew the units to the hexagon from last week.

Have fun ;-)